In UpdateColumn function, add
if (table.NameHumanCase == "AWCase" && column.NameHumanCase == "CaseId")
column.Hidden = true;